(1881—1973)
Тот, кто не искал новые формы,
а находил их.
Новости
История жизни
Женщины Пикассо
Пикассо и Россия
Живопись и графика
Рисунки светом
Скульптура
Керамика
Стихотворения
Драматургия
Фильмы о Пикассо
Цитаты Пикассо
Мысли о Пикассо
Наследие Пикассо
Фотографии
Публикации
Статьи
Ссылки

Пабло Пикассо. «Четыре маленьких девочки»

АКТ ПЕРВЫЙ

ЧЕТЫРЕ МАЛЕНЬКИЕ ДЕВОЧКИ, поют.

В лес мы больше не пойдем,
Лавры срезаны опять.
Мы красавицу найдем:
Пусть идет их собирать.
Вместе пустимся мы в пляс,
Вот как пляшется у нас:
Можешь петь и танцевать,
Кого хочешь целовать.

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 1. Раскроем ногтями все розы и пусть кровоточат и аромат источают на огневые складки в игрищах наших песен и наших передников желтых, лазурных, пурпурных. Заиграемся до боли и зацелуемся в ярости, издавая ужасные крики.

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 2. Мама, мама, иди сюда, смотри, Иветта портит сад и поджигает бабочек, мама, мама!

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 3. Устраивайтесь, как хотите, но только разожгите пламя перьями петуха свечами вокруг пеленок висящих на ветках вишни. И присмотрите, сказала я вам, за отстегнутыми крыльями мертвых птиц в клетке распевая во всю прыть о муаровых рукавах плиссированного платья небес павшей с такой высоты синевы.

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 1 (поет).

В лес мы больше не пойдем,
Лавры срезаны опять.
Мы красавицу найдем...

(Кричит.) Вот она, вот она, вон кошка зажала в своей пасти птенца и душит его длинными когтями и уносит за лимонное облако украденное у топленого масла куска стены павшей на землю под солнцем осыпанном пеплом.

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 3. До чего же она глупая!

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 4. Устраивайтесь сами с цветами. Пряжа распускает через весь сад свои щупальца и цепляется за каждую ветку вереницей взглядов и чашами вином наполненными в хрустальности органов что звучно забивают урезанные сваи в хлопковое небо сокрытое большими листьями ревеня.

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 1. Устраивайте сами жизнь своими руками. А я мел желаний кутаю в пальто рваное заляпанное пятнами черных чернил льющихся зияющей горловиной слепых рук ищущих отверстие раны.

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 3 (спрятавшись за колодец). Получилось, получилось, получилось.

МАЛЕНЬКИЕ ДЕВОЧКИ 1, 2 и 4. Глупая, глупая, какая ты глупая, ты видна вдвойне, ты же под радугой совсем голая. Пригладь волосы, они пылают и вот-вот подожгут цепочку реверансов вычесанных из перепутанной шевелюры колоколов облизываемых мистралем.

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 3. Получилось, получилось, получилось. Вы не возьмете меня живой и вы меня не видите. Я умерла.

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 4. Не будь дурой!

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 1. Если не вернешься, мы сейчас как возьмем, да как повесимся сообща на лимонных деревьях да как начнем в цветах переживать драмы и танцы своими слезами на нити ножа.

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 2. Мы дадим тебе лестницу (они ищут длинную лестницу и приносят с трудом удерживая ее в вертикальном положений).

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 1. Нет, она за колодцем. Нет, она на крыше дома.

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 4. Она на цветущей ветке груши наверху слева.

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 2. Я вижу как ее рука надкусывает край крыла у листа что кровоточит.

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 4. Нет, нет, она перед бурым пятном которым мотив рожка метит стекло в окне комнаты на втором этаже, кипя кулаками в сломанный угол ослепленного солнца что в сумерках ищет свой путь.

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 1. Она карабкается, похоже ищет меж влажными листьями и травинками полдник раскручивая арабески в кривых линиях и красках и в летних паутинках.

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 4. Так ты идешь, Полетта? Да или нет? Как ты нас достала. Я скажу маме, что ты больше не хочешь играть и задаешься стараясь тысячью разными способами появиться букетом японских цветов.

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 2. Будь по-ихнему! Я собираю грейпфруты, я их ем, выплевываю косточки, вытираю губы тыльной стороной руки и зажигаю фестоны фонарей смеха, несравненные сыроварения в почтении которых прошу принять искренне к вашим ногам засим подписываюсь.

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 1. Вот уж непросто провести с вами приятный летний денек на каникулах и к тому же еще и даже еще больше учитывая что вы не хотите играть ни во что хронологически касательное уроков которые всю зиму в школе нам невольно проговаривались.

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 2. Нужно оставить ее и не обращать на нее внимание, она вернется и прекратит умничать да еще посмешит нас своими фальшивыми учетными книгами и своими гениальными уловками какими бы художественными они ни были.

МАЛЕНЬКИЕ ДЕВОЧКИ 1, 2 и 4, здесь глубокая тишина — три минуты — через всю сцену они с трудом и молча тащат лестницу, подносят ее к деревьям, к стене дома, и уже собираются опустить ее в колодец; тем временем раздается голос маленькой девочки 3.

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 3. Получилось, получилось, получилось.

Начинается дождь.

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 2.

Дождик мокрый, кап да кап,
Праздник для лягух и жаб,
Дождик мокрый кап да кап...

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 4.

Дождик мокрый, кап да кап,
Праздник для лягух и жаб...

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 3. Получилось...

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 2. Не стоит полагать, что кошка отправилась поедать своего орленка без опасений и сожалений по поводу морковных грядок Синь стенаний, сирень прыжков и яростный фиолет когтей вырывающих из желтого желтка ярости бутылочные осколки веронского хрома отделенные от крови текущей из фонтана полного киновари, охра лиловой стены и столь резкий кобальт бахромы плача, бедная птица вздыбленная на перьях выкручиваясь представляется стягом хлопающим языками по стали и уже воткнутому ножу, кошка на каждом этаже обретает и теряет свои тени и клинки смущенных и смещенных в падении вертикалей разбиваясь капля за каплей о занавес цвета оливковой зелени.

Дождик мокрый, кап да кап,
Праздник для лягух и жаб,
Дождик мокрый, кап да кап,
Праздник для лягух и жаб,
Дождик мокрый, снежный пух,
Праздник для клопов и блох.

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 2. Я бы хотела, чтобы она вернулась. Нам не хватает солнца, идет дождь. Смех цветов разрывает мне платье в белую и серо-зеленую клетку и тает в акробатических выкрутасах и скачках настроения глубина холста распятого на моих сандалиях. Позови ее, Жаннетта, кричи громче, пусть вернется на свое место под солнцем и вытянет нить отвесно толстым концом лорнета.

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 1. Оставь ее, пускай сидит и молчит. Молчание должно валять дурака в квадрате своей судьбы поставленной на куски игрой длинных кривых наметанных с большими затратами и многочисленными ухищрениями выше крыши урезая крылья всем лаврам и радуясь что отделалось так легко.

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 2. Ты не заставишь меня поверить — и если я говорю поверить то еще преувеличиваю — что ее уход и синтетическая проекция ее образа растворена в воображаемом бульоне этого дня повод для шумных разоблачений и смелых дискуссий курсивом.

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 1. Дождь что возносится мало помалу льет уже десять веков и педантично заполняет страницу столь кропотливо расписанную мелкими знаками и косыми раскручивающимися нитями и гордиевыми узлами и антропометрическими сведениями, всеми обязательствами и последствиями игры, навязанной с другого берега, — там она доставила нам столько радости...

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 4. Она там скончалась и не отдает отчета что там идет дождь, что бьет мороз, что солнце распласталось на земле, что по нему ходят, что о него обжигаются.

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 2. У птиц растут рога, цветы грызут себе ногти, а облака служат для мытья стекол. В раю удушающая жара, и птицы уже поджигают облачность.

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 1. Цветы пахнут супом, который вчера вечером на ужин моя тетя поставила на огонь разогреваться начиная с пяти часов а без десяти семь с вытаращенными глазами открытая дверь наших рыданий довела тела и имущество до пароксизма да-нет-да-не знаю. Но хорошая погода вновь взваливает свое бремя и щекочет полную до краев палитру загруженных витражей испитых до осадка.

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 4. Дождь прошел, можно играть. Давайте бегать вокруг колодца, веселиться, безумствовать. Ветка груши отвесила пощечину большой куче облаков а носок башмака с ноги пальмы храпит скорчившись на скатерти, мышь что себе вычесывает вшей. Давайте бегать как безумные, как безумные, и унесем все цветы, светлые и темные, сладкие и горькие, мягкие и твердые из камня и хлопка, в масле и уксусе, в черной туши и симпатических чернилах, без единой орфографической ошибки и с сорока пятью тысячами запятых. Давайте же бегать, играть, безумствовать (танцуя) — безумные — безумные — безумные —безумные — безумные — безумные —безумные — безумные...

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 1. Черные листья огорода распишут свою жизнь во весь дух, ветки задумаются о сводах будущего и станут нежными и послушными как паиньки по обету и, какими бы крикливыми ни казались, и как ни приручено их дыхание, удобно сидя перед камином читать газету отмечают удары судьбы на сланце аспидном. Бремя воспоминаний со скрещенными руками хороводом разворачивает свою музыку в кислоте, большой крылатый баран звонит в далекий колокол.

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 2. И как нам все-таки здесь хорошо и как нам все-таки хорошо в деревне, на солнце, растаявшем сердцевиной брюха, играя, играя и смеясь, на солнце заполненном ежевикой, солнце заполненном ленточками, камешками, трубочками с мороженым. Давайте все вместе смеяться и петь и перекусывать.

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 4. Принеси свои цветные стеклянные осколки и поищи кость каракатицы которая будет служить нам блюдом. Самые темные сухие ветки оливковых косточек и ракушки моих ожерелий с пеплом стены высоких платанов промаслят кусок пеклеванного хлеба вазы с фруктами попавшей в ловушку фонтана. Иди, ищи вуаль черного шелка, чтобы нам всем накрыться для брачной ночи которую мы проведем на дне колодца забитого жареными звездами. На маме Жаннетты в день свадьбы ее сестры было платье шитое из цветных электрических лампочек. Сбегайте посмотрите, улеглись и спят ли уже деревья. Нам следует шуметь изо всех сил так давайте же кричать козлиными прыжками всю радость безумия и одиночества. Мы зацепим лестницу за дерево и поднимемся разводить печной огонь на каждом листочке который заштопаем хлопковыми нитями веток шипами сахара горького меда иголок колючек цветов двойных эвкалиптов. (Они приставляют лестницу к верхним веткам дерева, ложатся животом на землю и засыпают а тем временем слышится...)

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 3. Получилось, получилось, получилось...

МАЛЕНЬКИЕ ДЕВОЧКИ 1, 2 и 4 встают и ведут хоровод прыгая и подпевая.

Получилось, получилось, получилось. Уйдем на войну, войну у себя загодя. Алтейные ангелы, крысы и мыши, ночь карамельная, утро дрожа. Жизнь мне нагадила в простыни проходя. Получилось, получилось, получилось. Жизнь таится под покров чтобы надоить коров. Жизнь прекрасна, затаимся от нее негласно. Телята мертвы и крылья у них не напрасно. Крутящееся колесо платье свое снимает и под травами кажет грудь, ночь своих рыбок скрывает. Голубка-красотка гордится сизым пометом. Скажи нам, штокроза, заря в этот вечер, расскажи нам и рассмеши, развяжи свои узы, распусти свои четки, сыграй нам на пистолете в этом букете роз плача плачевность, мы довольны, довольны увязывать послезавтра и завтра, сегодня, вчера. (Они кружатся, прыгают все быстрее и кричат все громче и смеясь падают на землю друг на дружку.)

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 4. Мы ВДОВОЛЬ насмеялись, Я смеюсь. Ты смеешься. Она смеется. Счастлива счастлива счастлива счастлива счастлива, я счастлива.

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 2. Счастлива.

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 1. Я счастлива, я счастлива.

Они принимаются кричать: Получилось, получилось, получилось.

Слышится пение бесчисленных птиц и на них начинает литься дождь из глаз, которые липнут к их волосам и платьям.

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 2. Мы залиты светом.

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 4. Мы заляпаны светом.

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 2. я сгорела.

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 1. я замерзла от света.

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 2. Смотрите, смотрите на верхушку лестницы: птица. Она раздирает себя на части, вот кричит ее сердце а когтями она себе вырывает глаза.

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 4. Вокруг нее листья скалят волчьи зубы и угрожают ей руками так нежно сжимая.

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 1. Ей надо помочь.

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 2. Не трогай, она горит, она в огне: настоящий факел.

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 1. Вырвем из наших платьев эти глаза или закроем руками эти взоры.

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 4. Завернемся в покров, сами себя напугаем и огородимся круговой изгородью из ножей воткнутых ручками в землю.

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 1. Бросим ей все цветы сада, чтобы она умерла со смеху.

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 2. Разыграем драму. Устроим сцену перед колодцем и загримируем деревья под волны. Ты, ты будешь кораблекрушением, ты — молнией, а я — луной. Ты скажешь волнам, чтобы они убрали свои сети и ловили лапами все звезды и ракушки и бросали их нам как жемчужные ожерелья и верхом на коровах гарцевали на голубом столе и на черных гримасничающих стульях. Ты, самая маленькая, угостишь их морковкой, капустой и помидорами, которые мы будем собирать стоя на коленях напевая и удерживая покров за четыре конца, а тем временем ты зажжешь большой костер радости и побросаешь в него все наши платья. Мы будем нагими, и ты тоже разденешься с нами, и мы спрячемся все под столом. Но будь осторожна и не обожгись у костра. Не подноси близко амфоры наполненные вином. Большие листья ревеня которые мы сплетем вокруг станут еще более черным занавесом для беготни, в которую нас увлечет буря, когда волны нас схватят за горло и завалят своими землеройками. Самая жадная тишина наполнит свою амфору при огне и сломанные крылья лошади, волочащей кишки по пеплу, откроют свои гранаты перед зеркалом полном лун. Когда знаками вы подадите нам знак кусать, мы сообща все встанем и расцарапаем лица, аж до самой крови. Вот тогда колодезный мед очистит всех своих пчел и мы, делая вид, что умираем от страха, будем смеяться и совокупно петь во все горло. Корабль, что свернутыми парусами заплывет на сцену, будет наполнен молоком кровью огнем и освещен тысячью фонарей.

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 4. Скажи мне, скажи мне, молния будет смеяться, смеяться, будет несчастной, ей голой в море под столом станет страшно, будет ли она светлой и рыжей и высокой с длинными черными и амарантовыми волосами, будет ли у нее любовник, скажи мне не правду, а наглую ложь, я хочу увидеть своими собственными руками, прощупать толстый звездный матрац кое-как взваленный на спину неба, которое гуляет по краю такой развеселой крыши.

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 1. Великая утрата иллюзий, в итоге, спонтанно начертанная сложными арабесками и математическими извилинами. Но важный вопрос заключается в том, чтобы понять, действительно ли я, абсолютно белая, из мрамора, из лебединого пуха, из белой бумаги чистой нити и полностью засыпанная снегом, стою на краю крыши, одиноко и неподвижно.

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 2. Замолчи, ты нам надоела!

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 4. Нет, ТЫ останешься зрячей и будешь закрыв глаза повсюду своим мелком рисовать огромные мужские взоры.

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 1. Закрой глазами руки и прочти зеленое будущее весны листьев и цветов которые зальют твои волосы музыкой.

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 2. я ПОЮ, Я пою с утра до вечера и не люблю ломать комедию, я люблю лишь шумное убежище тишины на моей пропащей лодке и лови! вот прекрасное время года.

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 4. Видите ли...

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 1. Ха!

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 4. До ре ми фа соль ля си до.

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 1. До си ля соль фа ми ре до. Вон, большое солнце медленно катится по сцене к нашим ногам, где растекается во всю длину, и лижет нам руки. Какое оно милое!

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 2. Вдали флейта разбирает на части игру терпения омывающую цвет и терпеливо изобретает сценическую игру большого корабля влюбленно скользящего по свадебной парусиновой вуали кораблекрушения вычесывая вшей в кисловатой синеве лазури ухваченной обеими руками за ручку седла и катастрофически влюбленной в бесполезно неуловимую удачу.

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 1. Синева направляет уголок своего лазурно-голубого, индигового, кобальтового, иссиня-небесного, сливового манто по вытянутой руке лимонной желтизны, миндальной и фисташковой зелени, обводя лиловую мальву битую в два кулака зеленью апельсина и скатерть в полоску ярко-сиреневой и королевской голубизны, смешанной на коленях и всю кисловатую радугу натянутой белизны сводов промокшие в изумрудной зелени ноги, акробатические удары гонга забитого до смерти среди мотков гвоздик и столь штыковых роз.

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 4. Синева, синева, лазурь, синева, синева белизны, синева розовости, синева лиловости, синева желтизны, синева красноты, синева лимонная, синева апельсиновая, синева что сочится из синевы и синева белая и синева красная и синева пальм лимонной синевы белых вяхирей, до жасмина в овсяных пашнях поля, на просторных зеленых миндальных изумрудных песнях.

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 2. Спирали лимонов, большой белый квадрат апельсинов, ромбы цитрусов, совершенные овалы, напряженные круги лиловых роз помидоров пропетых, прошептанных оливой фиолетовости запрятанной в сиропе ежевики.

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 1. Белая, роза красная, гвоздика, и синий, желтая синева стены текущей потоками, лаковая пена огня, закованного стальными прутьями длинной вуали, уносимой огромными крыльями маленькой стрелки, уколотой в щеку круга, который взрывается платьем, осыпанный блестками световых терний.

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 2. Нега послеобеденная, нежная, нежная, нежности пополудни, нежность послеобеденная, нега.

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 4. Полные пчел часы, островок медовый.

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 2. Лодка, полная пчел питающих молоком полет голубок, от крыльев отстегнутых, унесенных громкими криками весел, игрища и прыжки смеха, непорочные и в упоении.

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 4. Дюжина белых крылатых коней, несущих карету из зернышка риса, заливают большими кувшинами голубыми, желтыми, красными безмерность блюда полного золотых пастилок венка и сплетенные вкруг листья аканта и ртутные струи бьющие из фонтана окрашивают голые шпаги их песнопений мотивами и парами.

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 2. Лазурный арбуз, утыканный гвоздями, ножницы, разрезая плетеные нити реки, что влачит свои волосы по песку, свое разорванное платье, на слух нечитаемое прерванным очарованием, которое прыгает ковыляя на одной длинной лапке.

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 1. Большой желтый овал безмолвно бьется меж двух синих точек всеми когтями вывернутыми в падении Икара клубка линий ловушки зеленого оливкового ромба придушенного двумя руками столь нежной фиолетовостью квадрата киновари заброшенной апельсином из такой дали.

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 4. Синь, розовость, лиловость, лимонная желтизна; зелень фисташковая, зелень апельсиновая и синь и фиолет, сирень и лиловость и краснота.

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 2. Моя рука исполнена голосов, мои волосы — ужи разноцветных лент. Причесать их. Они скользят меж моих пальцев и зажигают бенгальские огни на каждом листе деревьев, выдранном губами с каждым ударом чресл.

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 1. Золоченая пыль, что облипает при каждом вздохе козлиные прыжки белой ленты, которая возносит лодку к окну отделяет от ступеней амфитеатра плуг и борозду, торжественно сжигающие прикованную козу на непорочной бумаге большой исписанной страницы.

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 2. Пусть коза пасется, дай ей капустных листьев. Ну и глупая же ты, ну и глупая же ты, нет действительно какая же ты глупая, глупая, глупая!

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 1. Матрац из терний чтобы мне лечь этой ночью на сироп ежевики, Жаворонок, милый жаворонок, вы хорошо пообедали?

Маленькие девочки 1, 2 и 4 безмолвно принимаются бегать во все стороны и ловить друг друга и на бегу поднимаются по ступенькам которые ведут на второй этаж дома.

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 3 (она вылезает из колодца и прыгает на землю, бежит вслед остальным, поднимается по ступенькам и кричит). Получилось, получилось, получилось, получилось, получилось, получилось, получилось.

Конец первого акта

АКТ ВТОРОЙ

Тот же сад, но посреди большая лодка. К лодке привязана коза. Сцена пуста.

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 3 (спускается по ступенькам, держа куклу больше нее самой, связанную гирляндами цветов и листьев; желтый передник). Белая птица в клетку синюю амарантовую и синюю лимонную, перпендикулярная линия лазуреальной синевы, раздражающее средство белизны разлитой большими ложками на лиловое пятно широкой лимонной желтизны разлитой телом и имуществом на закрытый свод яркого центра большого круга закрытого на два оборота в лак изумрудный тишины сокрытой меж складками яйца снесенного козой.

(Куклу, связанную гирляндами цветов, она кладет в лодку и привязывает к мачте, затем ложится на пол, на спину, и, поглаживая козу, сосет ее вымя) Прекрасный юноша, влюбленный красавец, мой возлюбленный, мой солнечный луч, мой гнев, мой центурион, мой ретивый конь, мой обман, мои масленые руки спиралью, блаженный подъем и спуск пристегнутый цепями карусели к празднику лимон выжатый в закрытую пасть азотной кислоты нежной голубки которая раскрывается веером в горниле печи из бочки гудрона дымясь. (Она встает, отвязывает козу, перерезает ей горло, обнимает и танцует)

Маленькие девочки 1, 2 и 4 стоят и смотрят в окно, отходят ненадолго внутрь комнаты и возвращаются к окну с нарисованными огромными усами; они выпускают стаю голубей, которые тут же улетают. Маленькие девочки 1, 2 и 4 выпрыгивают через окно в сад; к их плечам пристегнуты огромные расправленные крылья; они окружают и зажимают в кольцо маленькую девочку 3, обнимающую мертвую козу.

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 2. Покажи нам слепую чистоту ее ледяной песни и северную зарю ее ускользающего впоследствии взора, пусть она взорвется над нами букетом гадюк и жасминными ореолами и руками полными знаков!

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 4. Пусть ее кровь течет на мой лоб, чтобы чувствовать мне свежесть пассатов ее жизни вдаль улетевшей.

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 2. Мраморный лист ее взора разбивает на блестки огонь ледяной который кипит в беспечном дрожании линий кривых кристаллизирующихся.

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 4. Пойдем за вином в высоких кувшинах и амфорах, принесем все вино, чтобы она опьянела до смерти, чтобы смеялась и пела и танцевала с нами и чтобы она нас любила!

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 1. Лодка качается, надувается, поднимается, она освещается целиком и тысячи рук загребают поля синевы кобальтовой, лимонной, зеленой изумрудной, лиловой, розовой и пурпурной маковой, белой бордовой, лазуреальной розовой, сизой и цвета сока лимонового, мандаринового, грейпфрутового и горького зеленого апельсинового.

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 2 (она погружает свою руку в разрез на шее козы и достает сердце, которое показывает другим маленьким девочкам). Оно живое — живое — оно прыгает — ай! больно оно меня кусает — оторвите его от меня — оно прыгает мне на горло — оно раздирает меня — оно душит меня —убейте его — убейте его — оно живое.

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 1 (обмотанными в край платья руками она отрывает от своего горла сердце и, словно пронося раскаленный уголь, засовывает его в рот кукле). Сердце снесет яичко и улей пропоет свои литании к заутреням меда и дегтя прилипшим к канатам и парусам утонувшей лодки, слюна колец солнца.

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 4. Здесь страница белая, пустая, потухшая. Тишина окутывает пеплом ее шаги, большая белая вялая лужа своими бледными пальцами помещает плевок на край простыни натянутой на труп.

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 2. Коза подвергается брожению, мертвая в лагуне молока, пролитого в лужу крови воткнутую в грязь по лодыжки распустившегося цветка.

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 1. Я немного приберу, вымету всю эту звездную пыль, которую мы топчем каблуками, и чуть-чуть орошу нашими слезами сильную жажду смеяться и большой рот, забитый садовой землей. Вы, вдвоем, каждая своим ножом и с обязательной и намеренной нежностью, будете чинить крупные хлопья лазури, распухшие от мудрости, и чтобы не осталось ни одной травинки из тех что торчат стрелами аркебузы на верхушке башни переполненной вопиющей любовью крыльями бьющей меж прутьев.

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 2. Там, там, смотри, змея, и шпага ее так мягко входящая в рану в руке ее не дрожит.

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 1. Смех умер, смех оживет, смех надел свадебное платье и украсил анемонами свои волосы, но длинный свинцовый покров сковывает и давит а шлейф цепляется и раскалывает и разбивает хрустальные чаши с цветами так аккуратно расставленные оземь на его пути.

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 2. Смотри, как-то я наполнила эту чашу водой, убрала стекло а вода так и осталась на месте и мне на руки не попало ни одной капельки. Потом я разбила стекло и теперь не знаю что делать с этой водой.

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 4 (вытягивает губы и пьет воду как из фонтана). Какая сладкая и прохладная!

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 2. И светлая!

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 1. А ЭТО древо познания а также добра и зла или просто от этого уши вянут?

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 2. Лишь Глаз быка что гибнет на арене видит.

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 1. Он себя видит.

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 4. Кривое зеркало видит.

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 2. Смерть, эта светлая вода...

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 1. И очень тяжелая.

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 4. Зеленой листвой окантуйте сланец аспидный и черникой засыпьте крабовое кружево дабы устроить отдельную спальню и тайный белый альков, я хочу почитать вам из своего блокнота расходов и молитвенную мельницу плиссированную столь нежной гармонью в глубине леса — первая из написанных и напетых записей лучезарная и зачесанная против шерсти, по паутине так и текут цвета ее розовый и перванш в переучет на краю раковины. Я добавляю, во-первых, пакетик сиреневых, розовых и зеленых пралине, маску карнавальную, маску пепельную, потеющую под многолетней смолой и крапленную дождем из рисовых зерен освещающим распираемый смехом полный фас летнего неба в этот час скрученного на шесте с призом засосанным грозой и, во-вторых, прибавляя свой вес к разорванной ткани что обдувает гипюр костра пораженная требуха макая пальцы свои в море, фас вазы полной жасмина и после полчищ тоски — мясник 50, бакалейщик 3000 — уголь, масло, горошек и морковь, сахар, гвоздика, картошка, лук, оливки, соль перец 38 и 11 и 200, 3000, 80650, рис, чеснок, нут, апельсин полеты черных голубок за раскрытым веером брошенным на землю, длинное письмо в ответ а не для чтения глазами закрытыми для музыки скрещивающей сталь острие к острию и длинное шествие орлиных стад грызущих ногти и клювы в черноте простыни покрывающей праздничный стол и факелы.

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 1. Сталь радостных огней скорчившихся в кружок и развернутые акробатические басни гербаризируя лазуреальную лазурь голубизны столь ласковой и нежной, одетую в голубизну с предельной бережливостью ужаса подытоженного на сегодняшний день.

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 2. Вот И праздник, с Новым годом, приятное лето, металлический воздух, пчелиные языки, запах жареного хлеба и масла и арбуза.

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 4. ночью я пою и плачу, и бьюсь головой о шарнир кровати. Арабески шерстяных клубков на моей палитре фаршированной птицами и мои руки в клочья дробят кости букетикам анемон.

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 2. Веселая летняя песня красивая и очень толстая и очаровательная девочка, экземпляр уникальный и очень редкий, жирная черта белого мела робко сотрет счет.

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 1. Резец индиго с изумрудными зубьями режет надвое арку моста квадрата игральной карты кричащей свою удачу, тень обрывает швартовы.

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 2. Древо, полное слов украшение, надежды колье, меда цепочка, флейты мелодия, маска из глины, колокол из розового серебра, из хрусталя, сон часов.

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 1. Смотрите как солнечный луч нас желая пробивается через листву и проказит нам лица, руки и сад. Его пальцы пахнут инжиром, гноем, кровью и нардом а синева его платья распадается тысячной чешуей на григорианское пение и запашки щелочные. (Смеется) Солнечный луч нас дегустирует мертвыми, солнечный луч нас любит.

СЦЕНА МОГИЛЬЩИКОВ

КАРНАВАЛ

Появляется труппа могильщиков несущих гроб. Они загримированы в сатиров, кентавров и вакханок. Они проходят пьяно пританцовывая, ставят гроб на подмостки, покрытые пальмовыми листьями, открывают его и достают из него большие амфоры и чаши, разливают в них вино и пьют. Кружатся вокруг гроба, на котором стоят амфоры.

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 2. Танцуй ночь вокруг света, пой ирис картежных игр и разрывай в такт амфорным веревкам свои огни и тишину в ладонях.

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 1. Звездные льдинки на сильном огне солнечных слоев страдая от водорослей, архитектура вся в проселочных дорогах, дешево снесенное яйцо, синяя простыня раскаленная с четырех углов.

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 2. Развеянный пепел на корм орлам в курятнике плавит крылья из бронзы коню бороздящему плугом алмазное пенье и цепляющему за фонари мелодию острием резца что царапает медь медовую.

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 4. Органные трубы безумной любовью пьяны, якоря в глубину небес заброшены, линии с лодок промокших от пламени проведены.

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 2. Толстый черешневый пирог полон мух. Если вы не хотите попробовать, то я сама съем его весь, целиком, а вы можете потом сколько угодно плакать, плакать и плакать, и меня бить.

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 1. Пирог принадлежит мне также как и всем нам!

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 4. Пирог не принадлежит никому или точнее он принадлежит мухам.

Могильщики поднимают гроб и повторяя весь церемониал в начале сцены выносят его пританцовывая, маленькие девочки выходят за ними и тут раздаются крики маленькой девочки 3: Получилось, получилось, получилось.

Конец второго акта

ТРЕТИЙ АКТ

Тот же сад, только теперь внутри него стоит клетка, четыре маленькие девочки сидят в ней голые.

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 2. При игре в классики деревья — колокола из проволоки отвесно с каждым супом скрипичный мотив доносящей на каждом шагу, и сплетает канву скрипок пришитых за лиловую бахрому тел охотничьих распростертых, кобальтовых скал и ожерелий из морских ежей что выступают плоскость стены часами привязанными к каждому листку и несовместимые раны и удары хлыстом выкрутасов ароматических эдакой прорвы лазури примешанной к резне гипюрной и стыд и грусть хрустящая цветов без осознанья поникших в озере миндальном. Каждому агнцу — свое бремя крыльев и весь груз обновленных зорь на мраморе гравированном когтями и клыками, меланхоличная невинность белья утиравшего пот со лба голубизны неба привязанного к столбу веревками до предела натянутой радуги открывает экстазу букетному путь и часть его пиршества ставя на кон.

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 1. Катастрофическое отсутствие каких-либо строительных лесов и неопределенная боязнь большого прыжка с края лестницы водружают штандарт на верхушку древа, разворачивают анналы и годовщины.

Посреди сцены появляется огромный круглый аквариум, в котором по кругу плавают разноцветные рыбы, одна красная, другая синяя, третья желтая, четвертая зеленая, пятая фиолетовая, шестая оранжевая. Из аквариума букетом вырывается фейерверк.

Чернильность фонтана себе раздирает коленки на растаявшем масле этого дня сыгранного в орла или решку через хрусталик призмы едкого стойкого запаха украшений, песнопений, теней пойманных в руки что протянуты к мукам и осторожно капля за каплей сводит судорогой неудержимый бег розовых телег ибисов влачащих лохмотья в грязи известковой взболтанной веслами беспорядочно бьющими пальмовыми ветвями по аркадам муаровым устремившимся всем имуществом и телом на веер и нить Ариадны запутанной в терниях из мурен не учитывая никаких пиршеств.

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 4. Тень зари в уголке страницы отмечает ногтем свой букет анемон.

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 2. Крыса, мышь, полевка, землеройка, летучая мышь, цветок ромашки, серая мазь, азотная кислота усаженные верхом на грациозно заснувшей ветке сирени предъявленной раздвоенному копыту контракта в виде дождя из роз и тортов из крема.

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 1. Площадь круг, лая на спираль брошена по ветру выстрелом настороже по цели отстегнутой от древа саженного корнями вверх в изумрудное озеро.

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 2. Каракули, каракули, каракули проводя губкой смоченной в мелу по воздуху и песне, прикалывая лунный шарф к пейзажу, выкрикивая во все горло свое нежное расположение и меланхоличное и пугающее кривлянье, крыса, мышь, полевка, землеройка, летучая мышь, мазь кислота сирень серость азотная и дождь далекий крылатых шагов бить железо как твердый кремень по небесной решетке чрез прутья клети.

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 1. Змей сплетенный из длинных косичек, каждая пчела красуясь в своем цветочном платье, чаша наполненная молоком прыгает, ноги вместе, его интриги и мотивы один за другим, арабески и укусы на каждом стебле протянуты руки.

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 2. Вот ползет божья букашка, ее фонарики качаются на веревке вокруг шеи виселицы, и скрипит ее оливковое масло на кремнях засаливая синюю сиреневую лужу вытирая стекла собственным бельем замоченным в яйце взбитом для омлета на последнем дыхании.

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 1. Букашка умерла, ora pro nobis1, букашка подыхает, она подохла.

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 4. Хлеб, бокал вина и суп, стол накрытый скатертью в темно-синюю и голубую клетку, вилка, нож, ложка, тарелка со сложенной салфеткой, удар кулаком по правой части стола выплеском из ведра слегка розоватый желток выблеван солнцем что утирая бурую хорохорясь выходил навстречу.

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 2. Считать, произнести 1,2, 3, 4, 10, 11, 20, 2, 3, 4, 4, 4.

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 1. Считать, считать, считать.

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 4. Апельсин, мандарин, лимон, оливки, жареные рыбки, тик-так будильника, час вечер, день, утро, заря.

Конец третьего акта

ЧЕТВЕРТЫЙ АКТ

Тот же сад при лунном свете.

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 4 (сидя на стуле, одна). Утро макает свои иллюзии и белые повозки едких кислотных ползущих звезд с черными лапками осей, точки и запятые поставлены на отдаленном вопиющем скрещении стольких охристых и бледных фестонов плющенных в пылище по щелям и межам промасливая приступ колодца брошенного в огонь, приручая яркую серость, упреждая тыкву подобранную в ловушку, свои иллюзии разбрызгиваемые и иллюзии лживые за занавесками упрятанными закулисно в судорогах мелодий и криков на все сто сторон света и свои сосиски раскаленные на дуге вмешиваясь в игры открывающие ню вздыбленное на брусьях расцветающего миндального дерева перетряхивая постель всеми своими украшениями и благовониями брошенными на лету голубей в зияющую пасть солнца раздавленного на ткани расшитой миндалем к рисовому блюду молчание выведенное на чистую воду, настороже разбухая от музык веселящих свои гортензии в потоке сожалений и смягчающих обстоятельств. Рожа гримасничающая выкручивающая гвозди сжав кулаки, распределяя стрельчатые своды, подсчитывая изо дня в день ежедневные счета, складывая в шар свои выплески и аспидные сланцы окрылено. Стопка ароматов воспевая гимны и укусы у каждой двери при развернутых парусах и разрешенных заклинаниях, открытая клеть разворачивает веер и грызет мрамор цепи, вписанная цифра ищет блох под раковиной, синяя кастрюлька спит опершись на розовую тень бесплатно, ноги вместе, на коленях, лежа на полу, фиолетовая коса перерезает шею окну, влачимому за волосы по кафельным плитам кухни, стол заляпавший лапы в крови, зияющий зев демонстрирующий кольцо из синюшных зубов, бесполезные признания цепляются крыльями за гвозди искореженные ржавчиной, серьезность момента развращает плоть при свете излучаемом с очевидностью и прилив часов дозволяет на каждом шагу самовольное отвращение. (На сцену выходит огромный белый крылатый конь, волоча по земле свои кишки; вокруг него кружат орлы; на его голове сидит филин; конь ненадолго останавливается перед маленькой девочкой, затем уходит со сцены с другой стороны.) Светящийся фонтан волос вздыбленных радугой цепляющейся за каждый палец ожерельями перьев из стали смертельно ранящих зверя, скопище рекомендаций и коленопреклонений и объявленная тревога навязывающая свои ласки резким звукам развернутой лазури, разведенная в молоке разлитом по ветке мимозы дрожащей омрачая комнату белесыми заклинаниями и причудливыми взрывами, выкручивая в приобретенных уменьшительных словах свои порхающие концентрические образы, синее платье с сиреневым корсажем и столь нежно зеленеющей юбкой розовые руки желтизны в темпе красной охры рывком разбуженной ото сна навеянного постепенно, растекающегося капля за каплей застывающего в мелу подвешенного по течению дозируя смесь под условными знаками, прочерчивают открытый путь аромату на обочине отстраненному постовым. (Маленькая кошка сжимая в пасти канарейку прыгает с ветки на ветку, начинается снегопад.) Постельная простыня сложенная по диагонали украшенная фестонами из гвоздик и ирисов, хижина дяди Тома заваленная лунами и арбузными долями, птица водорослей, Тристан и Изольда из гипса, цепь розовых и пальмовых ветвей кишащих фигами и крысами, крупная раковина, золотые часы и раскрытая книга испещренная исправлениями подтачиваемая роем пчел, древо добра и зла брошенное в пекло торгов.

На сцену выходят маленькие девочки 1 и 2, в одной руке они держат по большой зажженной свече, другой рукой тянут пустую повозку; маленькая девочка 4 начинает рыдать и плясать как безумная, пока не падает на пол, смеясь и раздирая на себе одежды.

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 4. Кипящий жир капающий со звезд заливающих косточками черешен розовые простыни фиалковых полей жарящих свои перья на льдинках солнца спящего свернув крылья на перьевом занавесе натянутом при ярком свете кусающем швартов ноги вместе. Вкусное блюдо горячей требухи, смех на всех этажах, вино переполняющее амфоры, пышная белая буханка, пчелиный букет кишащий розами, рой рук грызущих шелковый шарф расшитый ласками и острием иглы, капля крови корежа пламя, платье в крупный горошек цвета лимона, зеленого миндаля, черни и амаранта, радость брошенная уткам и проволока отвесно скрученная вокруг терний бордюров пальмы тщательно сложенной топорными ударами столь неистовых губ по транспарантам натянутым на пики пересекая вуали плюс всю лазурь растекающаяся по течению так скупо демонстрируя клюв и зубы розовой ране и позолоченный фестон в уменьшительных словах клетчатых зеленых ароматов, безмерность пролитой грусти пряча окно руками в грязи.

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 1. Зубы сжатые вокруг кисти шеи орла, хлыст его пуха цепляет за каждый лепесток самые неожиданные ласки и неистовые размышления несогласованные с арками моста что топит навзрыд свои кавалькады, процессии и непредсказуемые предложения к неисчислимым атрибутам столь мрачно представленным на вид. Вот на заметку: три пакета белых ниток для шитья и штопки в нейтральном положении катастрофического образа проявленного кислотой, с каждым шагом колено освещая разодранный путь...

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 2. Красивый фритюр пескариный, блюдо из клецок, душ провансальских пицц, звонкий голос белья натянутого щелкающего зубами принесенного в жертву солнцу что улеглось в тень под платаном.

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 1. Кусок дыни жарит свой полярный голод при свете луны.

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 2. Сладкое миндальное молоко, изюм, фиги, латук, плавленое золото, оливки, грозди смеха полны руки и сок неспелый рождающихся звезд, серебряные трубы макая ноги на берегу озера. Глиняная ваза переполненная чудесами битыми роями пчел, неподъемная лестница отделенная от дома в огне засеивающем прерию полными пригоршнями соли.

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 4. я бы хотела иметь платье золотого фиолетового шелка вышитое серебром, прошитое жемчугом, жасмином и летними паутинками, окаймленное ветками мимозы, гелиотропами, нарциссами, гвоздиками, колосьями пшеницы и моей голове увенчанной языками пламени видеть как между терниями любовь отдается на бойню, крылья открытые безумию, и венки из крупных маков и Саргассовы моря. Головки гвоздики густо посаженные в розовые водоросли сочатся потоками слюны лазурно-голубых роз на слова выжженные по золоту мрамора покрывающего крылья решетки окутывающей гнездо ужей.

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 2. Черный пир, тонкое белье растянутое для сушки увлажненное слезами на разобранной кровати которую с каждым вздохом тряпично перечеркивают жалюзи.

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 4. Ложь выведенная на чистую воду во время кипения на руке оторванной от судьбы обрамленной знаками, жидкая архитектура дворца чудес спущенного на воду по кристаллизованному облаку скребя поле фиалок лижущих пламя.

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 2. Сильная гроза изображенная букетом что на случай вареничных дождей убрали за клетку поставленную под раковину покрывающую золото каймы ломаных складок ее фиолетового пальто, руки протянуты к сладости условных знаков.

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 4. Братская могила открытая для пиршества игр ловкости граффити быстро листая озеро заснувшее встрепенувших Офелий.

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 1. Породившая в черноте поток орхидей целящих свои азартные игры в черепицы прикрепленные к разорванному белью играющему в толчки локтями по совершении большой глупости, выигрышный номер ореол серпантинов голова бьющаяся лбом о плиты храма внезапно отраженного в слепом глазу озера обтянутого черным царапая своим ногтем тщательно цифру.

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 4. Тишина закованная в кандалы, смирительная рубашка, искореженный угол, запах горелого сала оставшийся на изумрудах открытой груди сизого голубя.

Слышно как кричит маленькая девочка 3.

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 3. Получилось, получилось, получилось...

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 4. Мазь покрытых крыльев лошади волочащей плуг грызет открытую рану и скоблит на платье укус капель солнца воспевающего своих грузных жаб в подаренной тени.

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 3 (вдали). Получилось...

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 4. Вибрирующий кол вбитый в середину неба обтянутого бархатом цвета зеленого яблока, роза руля каймы раздирающей бахрому колючками ежевики.

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 2. БОЛЬШОЙ квадрат белизны хлопкового шара из шелка лиловых крыльев лазуреальных травинок, идиллических колючек взбитых сливок, синевы муаровых кружев, цвет воска руки опущенной в пустоту за окно разрезанное на фоне неба развернутого как овсяное поле на черной мантильи проволоки отвесно что скрещивает деревянные половицы окрашенные в зеленый хром скрипящий свои жадные и пышные желания в глиняных жбанах спящих заглушённых гуммиарабиком щелочных песен закованной в цепи конкретности, пойманной в ловушку лун влачимых приступом наделами земли вырванными у поздних соловьиных песен.

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 4. Бремя крыльев несущих ручку кувшина подвешенного к расписанию мизинца.

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 2. Бал-маскарад угрызаемый в тишине на сланцевых плитах.

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 4. Бешеный конь сдирающий кожу слоями со щек натянутых над озером что звенит в аронниках скрытыми трубами опресноков на Страшный суд.

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 2. Большая корзина полная слив, из птиц плетенная, флейта в дали заливаясь на дынном куске освещающем рампу букета жасмина бить железо как твердый кремень со всего размаха хлыста, длинные руки укоротив нежный и сладкий образ.

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 4. Сегодня семнадцатого числа месяца мая тысяча девятьсот сорок восьмого года, наш отец впервые принял ванну а вчера воскресеньем пригожим ездил с друзьями в Нимы смотреть на бычьи бега, ел блюдо из риса à l'espagnole и пил из мензурок вино по правилам энологии.

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 2. Любовь изливает лаву на разбуженные огоньки солнечных циферблатов, ковчег плывет на колесах пламени, масло течет потоками на грозу, лодка бьет крыльями по барабану почерневшему от слез, гробница на пепле сбирает водоросли вокруг колючек выдранных из синяков порыжевших труб заражающих кружева брошенные на кустарники открытые для ответов и прядут с каждой милостыней краснеющие надежды черенков ломанных на длинные листья со скрученными мачтами брюзжа свои приподнятые улыбки рисунка писанного на платье и свои сведенные руки прижатые к сломанным веткам лодки, потерянный огонь кусая прибитую белую страницу, сладкая миндальная зелень лимонного дерева смывая угол тряпки переливающейся через край стола белого дерева крашенного в охру на каждой ступени исхлестанной рисовым зернышком солнца задирающего лапу у обожженной стены полной откровений.

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 4. Уцепившийся за несчастья оракул источая хамелеоновы трупы на брусья грозы корежащей крылья на землю что вздыбив колючки бросаясь на жертву

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 2. Синева розоватость лиловость лимонность у кувшина большого с молоком сотрясаемым по утрам на окне.

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 4. РОТ открывающий брови веревочной лестнице что толкает локтями камень раковины козьих прыжков с мотивами музыки приобретенной у лир металлических стад арабесок пахучих отмеченных до клыков и ногтей на ткани белой субстанции лижущей жбан, созвездие грузное из ответов каждый занавес поднимающих перед припевом, растворяясь в сметане пролитой в крапиву, вытащить крупной пригоршней соли из спутанной шевелюры большого бобового саженца нарисованного крупными маслинами на сланцевых плитах.

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 2. Зеркало...

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 4. Тишина обнаженная толп жгучими лампами серебра ее освещая ярко при веера взмахах, танец что падает на цветок который топит себя конкретизирует смех в ладони пряжку сандалии отстегнув.

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 2. Смех гнездо вьет, трава поет, земля бросает громко взгляды и проползает баркаролы при ловких праздниках промасливая волну пальмовыми ветвями...

Занавес ненадолго опускается. Смена декораций. Сцена покрашена в белый цвет; задник, кулисы, софиты испещрены всеми буквами алфавита и цифрами крупным шрифтом и всеми цветами радуги. Пол покрашен и исписан таким же образом. Посреди сцены кровать на которой лежат маленькие девочки 1, 2, 4. Вокруг кровати бродят огромные крылатые собаки.

МАЛЕНЬКИЕ ДЕВОЧКИ 1, 2, 4 (лежа в кровати, поют).

Ах ах ах ах ах! Любовь.
Ах ах ах ах ах! Смерть.
Ах ах ах ах ах! Жизнь.

Ах ах ах ах ах! Смеяться, посмеемся, смеяться, посмейтесь, смерть, любовь, жизнь, посмейтесь любовь, посмейтесь жизнь, посмейтесь смерть, посмейтесь мне на смех, жизни на смерть, любовь и вы и смерть, жизнь и любовь ничто, посмейтесь с нами, посмеемся с вами, любовь до смерти, смерть до жизни, жизнь до любви, жизнь до смерти, жизнь, смерть, любовь вся жизнь!

Маленькие девочки выпрыгивают из кровати, голые. Они расстилают на полу большое синее озеро окаймленное цветами и начинают в нем купаться. Посреди озера встает маленькая девочка 3, тоже голая; из цветов сплетен ее венок, ожерелье на шее, браслеты на кистях и лодыжках, пояс на талии; она танцует посреди сцены, она держит в руках куклу и козу на поводке. Крылатые собаки улетают. Появляется толпа репортеров, которые фотографируют сцену во всех ракурсах. Занавес опускается.

Конец четвертого акта

ПЯТЫЙ АКТ

Тот же сад. Четыре маленькие девочки в ярких цветастых платьицах. Огненный шар большого сверкающего солнца катится по сцене, по большому озеру, которое маленькие девочки расстелили на земле в конце четвертого акта. Огромные ибисы макают лапы в воду и ловят рыб и лягушек. Маленькие девочки кружатся в хороводе и поют:

В лес мы больше не пойдем,
Лавры срезаны опять...

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 1 (кричит). Жаннетта, иди сюда!

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 2 (кричит). Жаннетта!

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 3 (кричит). Жаннетта!

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 4 (кричит). Жаннетта!

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 2 (кричит). Жаннетта!

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 3 (Кричит). Жаннетта!

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 4 (кричит). Жаннетта, вот оно, вот письмо!

Они принимаются читать письмо вслух.

Ягодки мои, вишенки мои, черешенки мои, червишенки мои, виноградинки мои, птички мои, пишу вам отсюда, за тысячу лье от всех заметных знаков и всяких экивоков, освещение сметает реяние парусов и с размаху бьет по ставням. Дочь жестянщика произвела на свет этой ночью на постоялом дворе ликующая радость стать матерью пухлого щекастого карапуза проявленного на пленке, великое проявление, невероятное явление, радостное открытие которое открытые углы белых крыльев голубок протащили от одного вкусного супа к другому вокруг радуг расколовшихся о мрамор. Отец и мама чувствуют себя хорошо а ангелы появятся еще не скоро. А еще мы ждем твоего дядю с его маленькой сучкой и крупные расходы начнутся позднее, когда розы составятся в букеты, а свинья будет подложена втихомолку и все огни зажжены на решетке печи обнаженной таким количеством букетов подаренных нимфам что вы тут же принесетесь в жертву И если мои слова вам покажутся смешными, тем хуже! Этой ночью будет светлее а завтра зубная боль ее жирного кота сможет петь заутрени и вечерни за счет всех этих старых и куртуазных условностей и его подношений Деве. Если бы ваш дядя узнал, что я вам пишу, то он сразу бы покрылся гнойными ранами от головы до пят, и думаю что на закуску это все. Спокойной ночи, обнимаю вас, готовясь себе приготовить чуток чечевички. Ваш покорный слуга и ваша нежнейшая и вернейшая служанка похоже тайком не забыли мою древнюю плесневелую повсюду экскрементов куча большая на блюде переполненном до краев воплощенных со всей моей благодарностью.

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 1. Стервозина жирная, экскремент развитой, мерзавка сученая...

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 2. Закуток для перденья...

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 3. Старая патока канализац, ходячий клоповник...

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 4. Тартинка поджаренная из дерьма...

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 3. Бурый топор цветов из букета венка анемон разведенных в лазури пламени и бережное внимание оказанное гримасничающей маске грозовой корзинки вяжут на виселице веревку лиры бьющей крыльями в клетке.

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 4. Рот В рот, часы кричат свои сопли на сталь содержимую в кубке летающих рук который бьет в оконные стекла. Алтеи покров платье укутав колет в гранит цветов кровоточащих из очевидных ран.

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 3. Пустота выпускает когти и кусает завесу натянутую перед ликом.

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 1. Тишина растекается по мыльному пузырю сновидения погребенного в акробатических трюках пальмовых веток злобно бичуемых до крови.

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 2. Свет кипит в центре шарфа ее игрищ, молитв и терновых венков.

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 1. Большими ложками, пейзаж перекрашенный на аспидных плитах трясет своих блох в каждой точке равноденствий холодных позолот затаившихся при распускании листьев в мраморных изваяниях сирен, толика жженой лазури в овсяных венках, в дождь заклинаний и смех раздирающий и игрища благодати.

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 3. Черный зев солнца наполненный пеплом...

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 1. Отвратительный запах от порции звезд жаренных в сковородке...

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 2. Жирные жабы быков поглощая, басня о Дяде Томе и Деве Марии блох укрощающая, архитектор справив нужду лестницу убирает двумя руками...

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 1. Окно раскрытое в непорочную белизну страницы отмеченной посредине пчелиного меда слова смех...

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 4. Жасминовое молоко...

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 2. Нардовая мазь...

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 1. Гвоздичный ликер...

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 3. Жирная меловая черта путь зачеркнувшая...

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 1. Пустой суп раскрывается гирляндами пупков и возобновляется праздник, водоросли, фестоны и струи алькова, нежное доение по вечерам посреди озера стоя на ходулях хлопая крыльями по простыне кровати царапающей жирной чернильной чертой листву теплого молока.

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 2. Тень лимонного древа копает гнездо на острие ножа воткнутого до самого сердца в кислоту сокрытого пробуждения под медузовым полем.

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 1. Теплая тень подведенная на часах выпитых у истока...

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 2. Солонина анчоусов на широких дорогах воспоминаний рубленных мелко на мраморе испещренным граффити стольких рассветов брошенных под конец нити чаш полных слепых соловьев...

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 4. Легкие пальцы ночи поющей капля за каплей в ожерельях росы...

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 1. И К каждой звезде прикована арфа любого листа от платья плывущего в складках светящихся круговоротов огней ярко потухших...

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 2. Перцем черным наполненный изумруд, кипящего воска капля упавшая в удивленное око ночи...

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 4. Крупный жемчуг восточный ухвачен гекконом...

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 1. Окружность раскрытая смеху...

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 2. Безумная радость вееров брошенных на голубином лету в синеву щеки...

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 1. Раскрывая молчанье куска арбуза морозя выдранный умирающий час ногтей, когти и клюв синевы кислотной зачеркивающей черты пера балкона из тростника как транспарант приобщенного к музыке прыгающей ноги вместе на кровати постеленной закулисно.

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 2 (ныряя в озеро напевает). Молчание розы, молчание дыни, молчанье алтея, молчанье угля, роза молчания, дынная роза, роза молчания угольных роз, розовость роз, розовость и белизна мака, и дом, муха на рукаве зеленом лилового платья в крупный горошек лимонный, тиркушечья шляпа, лягушечьи туфли, ужовый ремень, амариллис красивый, груши, инжир, персики, апельсины, лимоны, свежий воздух в горах и целая куча мудаков престарелых и ora pro nobis и говорю вам привет демонстрируя жопу в ответ.

Большие свиньи самцы, самки и поросята, все с крыльями, заполняют озеро. Маленькие девочки танцуют и поют хором песню, которую маленькая девочка 2 сначала пела в одиночку, — два или три раза.
Неподвижность. Полная тишина.

Конец пятого акта

ШЕСТОЙ АКТ

В огороде, под большим столом, сидят четыре маленькие девочки. На столе — огромный букет цветов и фрукты на блюде, бокалы и кувшин, хлеб и нож. Огромный змей обвивается вокруг ножки стола, заползает на стол поесть фруктов, надкусывает цветы, хлеб и пьет из кувшина.

ЧЕТЫРЕ МАЛЕНЬКИЕ ДЕВОЧКИ (читают в книге.) Жизнь жизненная на всю жизнь жизни такую жизненную жизнь на всю жизнь жизни такой жизненной жизни жизнь смерть такая жизненная такая смертельная жизнь смерти на всю жизнь жизненность ароматная лестница устремленная в потоки лазури светящимися квадратами, корзинообразно, безумный овес, опаловое кислотное следствие в муарах и гирляндах с пленительными прорехами светящихся и устремленных фестонов, музыкальные взгляды замеченные так современно проявленные через разрывы —оргазмы крылатые методично разведенные в баллах и процессиях, мази и кавалькады — открытая дверь забвения бьющего в небо своими вонючими болотами — край разорванного платья утирающего оконные стекла, воруя сонм проявлений содержащихся в разбитой чаше, раскалывая аромат на хрупкий карточный замок сжатых кулаков царапая гладь зеркальную — подмена оправданная огромной суммой к оплате а вот поконкретней, платье все в желаниях украшенное фестонами золота и жасмина, все в жемчугах, ремешок амариллиса шитый из бриллиантовой нити, белый латук капля за каплей политый звездами, большой букет огней на Новом мосту ночами около одиннадцати часов Четырнадцатого июля, челюсть зажатая засовами ящерицы пойманной нежностью лепечущих крыльев ночной бабочки заламывающей руки в сметане ночи размытой в кипящем поющем мраморе за всю свою долгую литанию при прохождении наживки, целая куча лука, баклажанов, перцев, дынь и фиг, тимьяна, розмарина, волчанки, скор-пен, угрей, чеснока, платье лунное с большими изумрудными лапами, платье белое облачное, платье лазурное, платье из длинных стволов дерев, ореха, дуба, акажу, железного эбена игрока на кастаньетах, древа розового и лимонного, древа лакричного и древа панамного чисто для стирки.

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 2. Роза ГВОЗДИКИ смеется от всего в шутку сердца. Слушает и уже размышляет о последствиях окончательных нитесплетенья столь тонкого чтобы заслон и табула раза всякого бешенства в ожидаемых зорях задолго.

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 1. Все зажигается, платье мое все в огнях святого Жана гороскопы чирикает мне на ладонях и клинки свои пить дает коз рожающим стадно на мокрой траве.

Всю сцену сверху донизу заполняет настоящий балет крылатых муравьев, которые борются за муравьиную матку на фантастических турнирах.

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 4. Пылающий уголь, водоросль в форме лилии кровавой струи музыканта тяжелой реки что повешена на проводах электрических как чешуя...

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 2. Моя ладонь отведенная от щеки ниспадавшей цветком аканта отвесно вдоль руки погруженной всем своим возом венков из колючек что алебастр в гармонические карикатуры, разломы якобы нанесенной раны внезапно белой лилией промаслив на конце черенка явление странное и испитое до осадка в сердцевине мрамора скрытого за маской раскрашенной в цвет плоти...

Четыре маленькие девочки берут змею и, используя ее как большую косу, наносят сильные удары по летающим муравьям и сбивают их. За садом проходит несколько юношей, они играют на аккордеоне и поют «мы пьем из бочки белое вино, и т.д.» Громкие раскаты смеха.
Опускается ночь. Звезды. Луна. Все звезды. Сверчки, Лягушки, жабы. Несколько цикад. Соловьи. Светлячки. Сильный запах жасмина наполняет зал, и слышно, как вдали лает собака. Затем весь сад зажигается, каждый листок — пламя свечи, каждый цветок — фонарик себе под цвет, каждый фрукт — факел, а ленты веток деревьев — в отсветах огня. Падающие звезды падают с неба гарпунами и втыкают свои клинки, которые открываются огненными розетками и чашами. Четыре маленькие девочки играют в чехарду и смеются, смеются и поют.

Пюре картофельное пюре чечевичное пюре фасолевое пюре бобовое и пюре луковое да здравствует сметана сметана каштановая соус уксусный яблоко кисло-сладкое пирожные заварные эклер шоколадный пирог мирабельный имбирь бананы дыня фиги и персики абрикосы виноград.

Они ложатся на землю и засыпают. С деревьев, с цветов, с фруктов — отовсюду течет кровь, которая собирается в лужи и заливает сцену. Из земли вырастают четыре больших белых листа, заключающие девочек внутри квадрата. На внутренней стороне каждого прозрачного листа, одно за другим, появятся прочитываемые наоборот слова: МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 1, МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 2, МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 3, МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА 4.
Полная темнота.
Зажигается свет: сцену полностью заполняет внутренность куба, окрашенная в белый цвет; посреди на земле стоит стакан полный красного вина.

Конец шестого акта

Занавес

Пятница 13 августа 1948.
Валлорис

Примечания

1. Молись за нас (лат.).

Добавьте в закладки эту страницу, если она вам понравилась. Спасибо.

 
© 2017 Пабло Пикассо.
При заимствовании информации с сайта ссылка на источник обязательна.
Яндекс.Метрика