Родилась 1 марта 1958 года во Львове. Отец — Вайцеховский Сергей Михайлович (1931 г. рожд.), мастер спорта по современному пятиборью. Мать — Мария Ивановна — мастер спорта по плаванию. Дети: Елена, Алексей, Алина.

Плавать Елена начала уже в возрасте 3 лет. Потом стала тренироваться у мамы, поскольку ребенка было не с кем оставлять дома. О том периоде вспоминает: «Мне было безумно скучно постоянно сидеть в холодной воде бассейна. Я постоянно придумывала какие-то шалости, будоражила всю группу и однажды, когда мама в очередной раз выгнала меня с тренировки, пошла в гимнастический зал — плакать. Там меня и подобрала Валентина Николаевна Дедова — тренер по прыжкам в воду».

Прыгать Елена начала очень поздно по меркам этого вида спорта. Более того, с общепринятой точки зрения, ей не хватало гибкости, прыгучести. Плюсом был лишь характер и желание во что бы то ни стало доказать родителям и всем окружающим, что она может чего-то добиться. Хотя даже Дедова любила повторять: «Из тебя никогда не будет толку — слишком многое, кроме спорта, интересует тебя в жизни».

С десятиметровой вышки Елена прыгнула впервые в жизни в 13 лет. А уже в 16 обладала самой сложной произвольной программой в мире. В 1974-м стала чемпионкой СССР, бронзовым призером чемпионата Европы. На следующий год заняла 4-е место на чемпионате мира.

В состав олимпийской команды 1976 года Елена попала почти случайно. Из-за болезни неудачно выступила в отборочном чемпионате страны и после долгих дискуссий (и убедительной победы в контрольных соревнованиях над пятью претендентками на единственную свободную вакансию) ее включили в сборную третьим номером, заметив при этом, что для дебютантки будет успехом даже место в восьмерке.

Тренер Вайцеховской в Монреаль приехать не смогла. Но повышенная ответственность оказалась лишь на руку: Елена выиграла золотую медаль, став первой советской олимпийской чемпионкой среди женщин. По оценке Сергея Вайцеховского (в те времена — главного тренера сборной СССР по плаванию), в Монреале в полном блеске проявилось главное качество дочери: умение добиться максимального результата именно тогда, когда все препятствует этому.

В 1978 году карьера Елены Вайцеховской практически оборвалась: накануне чемпионата мира спортсменка получила тяжелую травму при неудачном входе в воду — разрыв плечевого сустава. Дальнейшие попытки продолжать прыгать были малоуспешными. И в 1980 году за месяц до Игр в Москве Елена ушла из спорта.

Уход из спорта не стал трагедией, как это нередко бывает. Сама себе спортсменка признавалась в том, что, победив на Олимпийских играх, добившись тем самым максимального спортивного результата, она почти полностью потеряла интерес к прыжкам в воду.

После этого она окончила Государственный центральный институт физической культуры в Москве, в который поступила еще в 1975 году, сразу после окончания школы. Тогда Елена всерьез намеревалась продолжать учебу в институте иностранных языков или в крайнем случае — на факультете журналистики МГУ имени М.В. Ломоносова. Отговорил отец, объяснив: «В этих вузах учиться нужно серьезно. Если ты готова бросить спорт — поступай. Если нет — иди в институт физкультуры, где спортсменам обеспечен режим наибольшего благоприятствования». Был и второй аргумент: поскольку дальнейшая профессия наверняка будет связана со спортом, такие предметы, как анатомия, физиология, основы тренировки, спортивная медицина и некоторые другие, желательно знать досконально.

После защиты диплома Вайцеховская год работала детским тренером, после чего сказала: «Теперь я знаю точно: тренера из меня не получится!» Пробовала себя Елена и на телевидении — комментировала соревнования, готовила и вела выпуски новостей. Ездила с командами переводчиком (кроме английского, выученного в спецшколе, освоила французский и немецкий языки). Вышла замуж, родила троих детей (Елену, Алексея и Алину). Двое младших родились в Мурманске — там четыре года служил муж-офицер). В конце 1988 года семья вернулась в Москву. И осенью 1989-го, на следующий день после того, как младшая дочь пошла в детский сад, Елена начала работать штатным корреспондентом газеты «Советский спорт».

В 1991 году она ушла оттуда с группой журналистов, чтобы создать новое профессиональное спортивное издание — «Спорт-экспресс». Там работает и по сей день. В 1992 и 1996 годах она признавалась лучшим спортивным журналистом России. В качестве обозревателя газеты работала на пяти Олимпийских играх, множестве чемпионатов мира. Пишет о плавании, фигурном катании, гимнастике, борьбе, штанге, хоккее, лыжах. Ее принцип в журналистике — открывать спорт для болельщиков через выдающихся личностей. Раскрывать психологию борьбы и людей.

«Для меня на самом деле нет большой разницы, в каком виде спорта работать, — сказала Вайцеховская однажды. — Мой уже двенадцатилетний опыт работы журналистом говорит о том, что самое простое — выучить правила и имена. Гораздо сложнее понять внутренние законы спорта. Психологию победы и поражения, глубину трагедий и силу ликования. Даже в столь противоположных внешне видах спорта, как прыжки в воду и штанга, эти законы едины. Не люблю, кстати, когда меня начинают сравнивать с другими коллегами. И не считаю себя лучшей. Просто о спорте я знаю то, чему нельзя научить и не всегда можно понять, наблюдая за спортсменами со стороны».

Идеальной матерью и женой себя не считает. («Журналистика -профессия не женская. Надо быть готовым в любой момент бросить все и мчаться неизвестно куда. А это никак не способствует укреплению отношений в семье»;.) С другой стороны, уверена, что наибольшее влияние на детей оказывает не столько постоянное присутствие рядом родителей, сколько сила их личности. («Мы с братом часто оказывались одни. Но именно на примере родителей — одержимых спортом людей — учились отношению к своему делу. И тому, что все, что ты делаешь, нужно стремиться делать максимально хорошо. От мытья посуды — до управления государством»;.)

В 1992 году Е.С.Вайцеховская была введена в Зал спортивной славы плавания в США. Она является членом пресс-комиссии Международной федерации плавания (ФИНА) и Международной федерации борьбы (ФИЛА). В 2000 году была награждена Бронзовым орденом ФИЛА как лучший журналист, пишущий о борьбе.

Ее жизненное кредо полностью совпадает с девизом отца: «В жизни всегда больше сдавшихся, чем проигравших». Кредо журналиста — в любой ситуации всегда ставить интересы спортсмена выше собственных. Даже если это мешает работе.